-
1 dati definitivi
-
2 dati definitivi
гл.экон. окончательные данные -
3 dati
-
4 окончательные данные
Русско-итальянский юридический словарь > окончательные данные
-
5 итоговый
прил.1) ( окончательный) conclusivo, finale, definitivo2) ( суммарный) complessivoитоговая сумма — totale, ammontare -
6 итоговый
1) ( являющийся итогом) complessivo, generale2) ( заключительный) conclusivo, finale* * *прил.1) ( окончательный) conclusivo, finale, definitivoито́говые данные — dati definitivi / consuntivi спец.
2) ( суммарный) complessivoито́говая сумма — totale, ammontare
* * *adj1) gener. sommativo, riassuntivo2) fin. totale, riepilogativo -
7 окончательные данные
adjecon. dati definitivi -
8 предварительный
1) ( неокончательный) preliminare, non definitivo2) ( предшествующий чему-то основному) preliminare, non principale••3) ( заблаговременный) anticipato* * *прил.1) preliminare, preventivo; di previsioneпредвари́тельные данные — dati preliminari
предвари́тельные намётки плана — cifre di previsione del piano
предвари́тельные переговоры — trattative preliminari
предвари́тельное заключение юр. — carcere preventivo
по предвари́тельным данным — secondo dati non definitivi
предвари́тельные условия — pre-condizione f; pregiudiziali f pl
2) ( заблаговременный) anticipato, preventivatoпредвари́тельная продажа билетов — prevendita f
* * *adj1) gener. preveggenza, preliminare, preventivo2) econ. preventivato, interlocutorio -
9 предварительный
прил.1) preliminare, preventivo; di previsioneпредварительное заключение юр. — carcere preventivoпо предварительным данным — secondo dati non definitiviпредварительные условия — pre-condizione f; pregiudiziali f plпредварительная продажа билетов — prevendita f
См. также в других словарях:
Democratic Party (Italy) — Democratic Party Partito Democratico Secretary Pier Luigi Bersani Deputy Secretary … Wikipedia
Discographie de 30 Seconds to Mars — 30 Seconds to Mars (de gauche à droite) : Jared Leto, Shannon Leto, Tomo Miličević Sorties … Wikipédia en Français
Democratic Party (Italy) leadership election, 2009 — The 2009 Democratic Party leadership election was held in July–November 2009 following the resignation of Walter Veltroni in February 2009, after 16 months as secretary of the Democratic Party (PD), the second largest political party in Italy.… … Wikipedia
Дискография 30 Seconds to Mars — 30 Seconds to Mars Релизы … Википедия
prospezione — pro·spe·zió·ne s.f. 1. TS geol. esplorazione del sottosuolo allo scopo di studiarne le caratteristiche strutturali, litologiche e giacimentologiche | estens., il grafico che riporta i dati risultanti da tali indagini Sinonimi: sondaggio. 2. TS… … Dizionario italiano
